
V roku 2020 som prišiel do Frankfurtu za prácou. Keďže som predtým hrával florbal súťažne, hľadal som tím, v ktorom by som mohol pokračovať. Našiel som ho v Butzbachu – vo Floorball Griedel. Od prvého tréningu som tam stretol výbornú partiu a rozumeli sme si aj bez mojej počiatočnej znalosti nemčiny. Počas covid-pandémie a po nej sa tím obmenil a omladil. Klub však ostal otvorený novým hráčom a stále ponúka možnosti na súťažné zápasy v rôznych vekových kategóriách. Pre mňa je Griedel miestom, kde môžem trénovať, súperiť a byť súčasťou komunity.
Peter (SK)
In 2020 I moved to Frankfurt for work. Since I had previously played floorball competitively, I looked for a team where I could continue. I found one in Butzbach — Floorball Griedel. From the first training session I met a great group, and we got along well despite my limited German at the time. During and after the COVID pandemic, the team evolved and became younger. The club has remained open to new players and still offers opportunities for competitive play across age categories. For me, Griedel is a place to train, compete, and be part of a community.
Peter (SK)
Olen asunut Saksassa vuodesta 2007 ja pelannut eri salibandy porukoissa Suomessa sekä ulkomailla. Liityin Floorball Griedeliin 2018 kahden muun salibandya pelaavan kaverin kanssa, meitä innosti mahdollisuus pelata Ruotsalaisen Olof Dandanelle valmentajan alaisena, sillä hänen luoma ilmapiiri on motivoiva ja keskittyy pelaamaan taito salibandya. Floorball Griedel on mukava paikka harrastaa salibandya ja oppia tuntemaan paikallisia Saksalaisia.
Tom (FI)

I have lived in Germany since 2007 and played in various floorball teams in Finland and abroad. I joined Floorball Griedel in 2018 with two other friends who also play floorball. We were excited about the opportunity to play under Swedish coach Olof Dandanelle, as he creates a motivating atmosphere and focuses on playing skillful floorball. Floorball Griedel is a great place to play floorball and get to know local Germans.
Tom (FN)





