For international players

Florbal International

Jste v oblasti Porýní-Mohanska (Frankfurt, Friedberg, Giessen, Wetzlar) noví, na návštěvě, na jazykovém kurzu, na semestru v zahraničí nebo natrvalo? Hrajete florbal/unihokej/nebandy/salibandy/hokej/Eishockey a hledáte možnost tréninku? Pak jste u nás naprosto správně.

Nabízíme různé možnosti tréninku: Od rekreačních sportů až po sporty závodní. Od rekreačního až po soutěžní v různých výkonnostních kategoriích. Náš klub má týmy ve všech věkových kategoriích. Proto máme stále zájem o trenéry nebo asistenty trenérů.

Poznávání a objevování nového prostředí je někdy vzrušující, ale někdy také zdrcující. V klubu jsme často pomáhali lidem z jiných zemí zorientovat se v Německu a navázat společenské kontakty.

Někteří sportovci ze Švédska, Finska, České republiky a Dánska si již našli cestu do naší sportovní haly. Někteří z nich zůstali déle, než očekávali, a tak se nám podařilo najít jim práci v místní firmě.

Pokud tedy plánujete pobyt u nás a chtěli byste si s námi zasportovat, ozvěte se nám.

Hrajeme ve sportovních halách v Butzbachu.

Do našich sportovních hal se snadno dostanete vlakem z Frankfurtu, Friedbergu, Bad Nauheimu nebo Giessenu. Potřebujete ještě vybavení? Žádný problém, rádi vám pomůžeme s půjčením raket.

Pokud máte jakékoli dotazy

Floorball International

Er du ny i Rhein-Main-området (Frankfurt, Friedberg, Giessen, Wetzlar), på besøg, på sprogkursus, i et semester i udlandet eller for altid? Du spiller Floorball/Unihockey/Innebandy/Salibandy/Hockey/Eishockey og leder efter en mulighed for at træne? Så er du helt rigtig hos os.

Vi tilbyder forskellige træningsmuligheder: Fra fritidssport til konkurrencesport. Fra fritid til konkurrence i forskellige præstationskategorier. Vores klub har hold i alle aldersgrupper. Derfor er vi altid interesserede i trænere eller hjælpetrænere.

At lære et nyt miljø at kende og opdage det er nogle gange spændende, men nogle gange også overvældende. I klubben har vi ofte hjulpet folk fra andre lande med at finde sig til rette i Tyskland og med at skabe sociale kontakter.

Nogle atleter fra Sverige, Finland, Tjekkiet og Danmark har allerede fundet vej til vores sportshal. Nogle af dem blev længere end forventet, så vi var i stand til at finde et job til dem i en lokal virksomhed.

Så hvis du planlægger et ophold her og gerne vil spille med os, er du velkommen til at kontakte os.

Vi spiller i Butzbachs sportshaller.

Du kan nemt nå vores sportshaller med tog fra Frankfurt, Friedberg, Bad Nauheim eller Giessen. Mangler du stadig udstyr? Intet problem, vi hjælper dig gerne med at leje en ketcher.

Hvis du har spørgsmål

Floorball International

You are new in the Rhein-Main area (Frankfurt, Friedberg, Giessen, Wetzlar), visiting, on a language course, for a semester abroad or for good? You play Floorball/Unihockey/Innebandy/Salibandy/Hockey/Eishockey and are looking for a possibility to train? Then you are absolutely right with us.

We offer various training opportunities: From recreational sports to competitive sports. From recreational to competitive in various performance categories. Our club has teams in all age groups. We are therefore always interested in coaches or assistant coaches.

Getting to know and discovering a new environment is sometimes exciting, but sometimes also overwhelming. In the club, we have often helped people from other countries to find their way in Germany and to make social contacts.

Some athletes from Sweden, Finland, the Czech Republic and Denmark have already found their way to our sports hall. Some of them stayed longer than expected, so we were able to find them a job in a local company.

So if you are planning a stay here and would like to play with us, please get in touch with us.

We play in the Butzbach sports halls.

You can reach our sports halls easily by train from Frankfurt, Friedberg, Bad Nauheim or Giessen. You still need equipment? No problem, we will gladly help you out with a rental racket.

If you have any questions

Floorball International

Oletko uusi Rhein-Mainin alueella (Frankfurt, Friedberg, Giessen, Wetzlar), vierailulla, kielikurssilla, ulkomaanlukukaudella tai pysyvästi? Pelaat Floorballia/Unihockeyta/Innebandya/Salibandya/Hockeyta/Eishockeytä ja etsit harjoittelumahdollisuutta? Sitten olet ehdottomasti oikeassa meidän kanssamme.

Tarjoamme erilaisia harjoittelumahdollisuuksia: Vapaa-ajan urheilusta kilpaurheiluun. Vapaa-ajan urheilusta kilpaurheiluun eri tulosluokissa. Seurassamme on joukkueita kaikissa ikäluokissa. Siksi olemme aina kiinnostuneita valmentajista tai apuvalmentajista.

Uuteen ympäristöön tutustuminen ja siihen tutustuminen on joskus jännittävää, mutta joskus myös ylivoimaista. Seurassamme olemme usein auttaneet muista maista tulleita ihmisiä löytämään tiensä Saksaan ja solmimaan sosiaalisia kontakteja.

Jotkut urheilijat Ruotsista, Suomesta, Tšekistä ja Tanskasta ovat jo löytäneet tiensä urheiluhalliimme. Jotkut heistä jäivät pidemmäksi aikaa kuin odotettiin, joten pystyimme löytämään heille työpaikan paikallisesta yrityksestä.

Jos siis suunnittelet oleskelua täällä ja haluaisit pelata kanssamme, ota meihin yhteyttä.

Pelaamme Butzbachin urheiluhallissa.

Pääset urheiluhalleihimme helposti junalla Frankfurtista, Friedbergistä, Bad Nauheimista tai Giessenistä. Tarvitsetko vielä varusteita? Ei hätää, autamme sinua mielellämme vuokramailalla.

Jos sinulla on kysyttävää

Innebandy International

Du är ny i Rhein-Main-området (Frankfurt, Friedberg, Giessen, Wetzlar), på besök, på en språkkurs, för en termin utomlands eller för gott? Du spelar innebandy/Unihockey/Innebandy/Salibandy/Hockey/Eishockey och letar efter en möjlighet att träna? Då är du helt rätt hos oss.

Vi erbjuder olika träningsmöjligheter: Från fritidsidrott till tävlingsidrott. Från fritid till tävling i olika prestationskategorier. Vår klubb har lag i alla åldersgrupper. Vi är därför alltid intresserade av tränare eller assisterande tränare.

Att lära känna och upptäcka en ny miljö är ibland spännande, men ibland också överväldigande. I klubben har vi ofta hjälpt människor från andra länder att hitta rätt i Tyskland och att knyta sociala kontakter.

Några idrottare från Sverige, Finland, Tjeckien och Danmark har redan hittat till vår sporthall. Några av dem stannade längre än förväntat, så vi kunde hitta ett jobb åt dem på ett lokalt företag.

Så om du planerar en vistelse här och skulle vilja spela med oss är du välkommen att höra av dig till oss.

Vi spelar i Butzbachs sporthallar.

Du kan enkelt nå våra sporthallar med tåg från Frankfurt, Friedberg, Bad Nauheim eller Giessen. Behöver du fortfarande utrustning? Inga problem, vi hjälper dig gärna med en hyrracket.

Om du har några frågor

Флорбол Інтернешнл

Ви вперше в регіоні Рейн-Майн (Франкфурт, Фрідберг, Гіссен, Вецлар), приїхали на мовні курси, на семестр за кордон або назавжди? Ви граєте у флорбол / уніхокей / іннебанді / салібанді / хокей / хокей з шайбою і шукаєте можливість тренуватися? Тоді тобі точно до нас.

Ми пропонуємо різні можливості для тренувань: Від рекреаційних видів спорту до змагальних видів спорту. Від рекреаційних до змагальних у різних категоріях. Наш клуб має команди у всіх вікових групах. Тому ми завжди зацікавлені в тренерах або помічниках тренерів.

Знайомство з новим середовищем іноді буває захоплюючим, але іноді й перевантажуючим. У клубі ми часто допомагали людям з інших країн зорієнтуватися в Німеччині та налагодити соціальні контакти.

Деякі спортсмени зі Швеції, Фінляндії, Чехії та Данії вже знайшли свій шлях до нашого спортивного залу. Деякі з них залишилися довше, ніж очікувалося, і ми змогли знайти їм роботу в місцевій компанії.

Тож якщо ви плануєте залишитися тут і хотіли б пограти з нами, будь ласка, зв’яжіться з нами.

Ми граємо у спортивних залах Butzbach.

Ви можете легко дістатися до наших спортивних залів на поїзді з Франкфурта, Фрідберга, Бад-Наухайма або Гіссена. Вам все ще потрібне обладнання? Без проблем, ми з радістю допоможемо вам з орендою ракетки.

Якщо у вас виникли запитання

Floorball Internazionale

Siete nuovi nell’area del Reno-Meno (Francoforte, Friedberg, Giessen, Wetzlar), in visita, per un corso di lingua, per un semestre all’estero o per sempre? Giocate a Floorball/Unihockey/Innebandy/Salibandy/Hockey/Eishockey e cercate una possibilità di allenarvi? Allora siete assolutamente nel posto giusto con noi.

Offriamo diverse opportunità di formazione: Dallo sport di massa a quello agonistico. Dagli sport di massa a quelli agonistici, da quelli ricreativi a quelli competitivi in varie categorie di prestazioni. Il nostro club ha squadre in tutte le fasce d’età. Siamo quindi sempre interessati ad allenatori o assistenti allenatori.

Conoscere e scoprire un nuovo ambiente è a volte emozionante, ma a volte anche travolgente. Nel club abbiamo spesso aiutato persone provenienti da altri Paesi a orientarsi in Germania e a stabilire contatti sociali.

Alcuni atleti provenienti da Svezia, Finlandia, Repubblica Ceca e Danimarca hanno già trovato la loro strada nel nostro palazzetto dello sport. Alcuni di loro si sono fermati più a lungo del previsto e siamo riusciti a trovare loro un lavoro in un’azienda locale.

Se avete in programma un soggiorno qui e volete unirvi a noi, contattateci.

Giochiamo nei palazzetti dello sport di Butzbach.

I nostri palazzetti dello sport sono facilmente raggiungibili in treno da Francoforte, Friedberg, Bad Nauheim o Giessen. Vi serve ancora l’attrezzatura? Nessun problema, saremo lieti di aiutarvi con una racchetta a noleggio.

Per qualsiasi domanda